poniedziałek, 15 czerwca 2015

Polskie tłumaczenie dla aplikacji ELOG

Mówi się, że aby żyć siebie samego trzeba dać, więc postanowiłem i ja zasłużyć się dla ludzkości i uzasadnić swoje miejsce na ziemi czyniąc skromny wkład w świetny projekt ;)

Na razie wspomnę, że jest to rodzaj elektronicznego dziennika, jednakże o bardzo dużych możliwościach. Szczegółowo czym jest ELOG i do czego służy opiszę jak tylko znajdę troszkę wolnego czasu.

A tymczasem wykonałem jego tłumaczenie na nasz rodzimy język, które będzie dystrybuowane wraz z nowymi wersjami programu. Obydwa pliki należy umieścić w folderze ELOG\resources.


Pracuję też nad CSS-em aby troszkę poprawić jego wizualną stronę, gdyż obecnie prezentuje się okropnie (jak tabelka excelowska z lat 90-tych). Nie wiem czy mi się to uda, ale spróbuję.
Obecny stan jest poniżej.

ELOG po wstępnych przeróbkach wizualnych
ELOG po wstępnych przeróbkach wizualnych


Po więcej informacji zapraszam wszystkich na stronę projektu - https://midas.psi.ch/elog/